🇫🇷 fr en 🇬🇧

rang noun {m}

  /ʁɑ̃/
  • (Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
  • Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade
  • Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes
 rank
  • Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement
 row, series
ranking
  • (Sens figuré) Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
  • (Sens figuré) Compagnie, groupe, société
 ranks
  • Toutes les classes de la société
 social class
en rang d’ognon
in a row, in-line
en rang d’oignon
in a row, in-line
militaire du rang
NCM, non-commissioned member, enlisted
banque de second rang
commercial bank
tenir son rang
hold one's own
rentrer dans le rang
fall into line
de haut rang
high-ranking
de second rang
second-rate
soldats du rang
rank and file

🇬🇧 en fr 🇫🇷

range noun

  /ɹeɪnd͡ʒ/
  • The maximum distance or reach of capability (of a weapon, radio, detector, etc.).
 portée
  • The distance a vehicle (e.g., a car, bicycle, lorry, or aircraft) can travel without refueling.
 autonomie, portée
  • Selection, array.
 gamme, sélection
  • (statistics) The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample.
 distance, amplitude, plage, portée, rayon, étendue
  • An area of open, often unfenced, grazing land.
 prairie
  • An area for practicing shooting at targets.
 champ, champ de tir
  • A line or series of mountains, buildings, etc.
 chaîne
  • A fireplace; a fire or other cooking apparatus; now specifically, a large cooking stove with many hotplates.
 cuisinière
  • (mathematics) The set of values (points) which a function can obtain.
 ensemble d'arrivée, image
  • (music) The scale of all the tones a voice or an instrument can produce.
 gamme
  • (ecology) The geographical area or zone where a species is normally naturally found.
 habitat, naturel
  • An area for military training or equipment testing.
 terrain
  • The extent or space taken in by anything excursive; compass or extent of excursion; reach; scope.
 étendue
Wiktionary Links