🇫🇷 fr en 🇬🇧

remettre verb

  /ʁmɛtʁ/ , /ʁə.mɛtʁ/
  • Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
 put back
  • Différer, renvoyer à un autre temps
 postpone, put off, put back
  • Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
 deliver, hand over, surrender, turn over
  • Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle
 forgive
  • (Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau
 brush up, brush up on, resume
  • (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera
 defer, go back to, recover
  • Reconnaître
  • (Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un
 recall
  • (Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble
 recover
remettre en cause
challenge, question, reconsider
remettre en état
mend, repair
remettre sur le tapis
bring up
remettre en question
call into question, question
remettre à zéro
reset
remettre les pendules à l’heure
set the record straight
se remettre
compose
remettre en valeur
revalue
remettre au travail
get back at work, go back to work, put back at work
Wiktionary Links