🇫🇷 fr en 🇬🇧

remonter verb

  /ʁə.mɔ̃.te/
strain, rack, strech, stress, tense, tighten
  • (Transitif) Monter de nouveau
 climb
  • (Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue
 climb, pull up
  • Aller dans la direction contraire au courant, au flux
  • (En particulier) Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives
 go
  • Retourner où l’on était avant de descendre
  • (Sens figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration
  • Considérer une chose dans son origine
  • Déterminer depuis l’origine
 go back
remonter le temps
turn back the clock
se faire remonter les bretelles
catch heat
remonter au vent
beat
remonter le moral
cheer up
faire remonter
escalate
machine à remonter le temps
time machine
remonter à la surface
resurface
Wiktionary Links