🇫🇷 fr en 🇬🇧

tailler verb

  /ta.je/ , /tɑ.je/
cut, chisel, chop, hack, hew, cut off
  • Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage
 carve

taille noun {f}

  /taj/ , /tɑj/
  • Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches
 waist, middle, midriff, waistline
size
  • Tranchant de l’épée
 height
  • Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
 cut, pruning
  • (En particulier) Bois, pierre ou marbre que l’on coupe avec art et selon certaines dimensions, pour les employer dans une construction
 stonemasonry
  • (Histoire) Impôt direct féodal qu’on levait sur toutes les personnes qui n’étaient pas nobles ou ecclésiastiques, ou qui ne jouissaient pas de quelque exemption, sous l’Ancien Régime
  • (Musique) Taille de hautbois, hautbois ténor de l’époque baroque, en fa
 taille

taillé adjective

  /tɑ.je/
  • (Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe
 per bend sinister
taillé en pièces
worsted
Wiktionary Links