that – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

that conjunction /ðət/ , /ˈdä/ , /ˈdäʔ/ , /ˈd̪æt/ , /ˈd̪æʈ/ , /ˈd̪ɛt/ , /ˈd̪ʱæʈ/ , /ˈðæt/ , /ˈðɛt/
Introducing a clause that describes the information content of a preceding reporting noun.	que, pour que
Introducing a clause that is the object of a verb, especially a reporting verb or verb expressing belief, knowledge, perception, etc.	pour que, que

that pronoun /ðət/ , /ˈdä/ , /ˈdäʔ/ , /ˈd̪æt/ , /ˈd̪æʈ/ , /ˈd̪ɛt/ , /ˈd̪ʱæʈ/ , /ˈðæt/ , /ˈðɛt/
(demonstrative) The thing, person, idea, quality, event, action, or time indicated or understood from context, especially if more remote geographically, temporally or mentally than one designated as "this", or if expressing distinction. [from 9thc.] (Northern England, Manchester, Liverpool) Clipping of that is; used to reinforce the preceding assertion or statement.	cela, ça
(relative, plural that) In a relative clause, referring to a previously mentioned noun, as subject, direct object, indirect object, or object of a preposition; which, who. [from 9thc.]	que, qui

that determiner /ðət/ , /ˈdä/ , /ˈdäʔ/ , /ˈd̪æt/ , /ˈd̪æʈ/ , /ˈd̪ɛt/ , /ˈd̪ʱæʈ/ , /ˈðæt/ , /ˈðɛt/
The (thing, person, idea, etc) indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "this", or if expressing distinction.	ce, cet, cette

that adverb /ðət/ , /ˈdä/ , /ˈdäʔ/ , /ˈd̪æt/ , /ˈd̪æʈ/ , /ˈd̪ɛt/ , /ˈd̪ʱæʈ/ , /ˈðæt/ , /ˈðɛt/
(degree, in negative constructions) To a great extent or degree; very, particularly.	aussi, si
(degree) To a given extent or degree.	cela, que

like that: ainsi, comme ceci, comme cela, comme ça, comme [[celui-ci]]/[[celui-là]], de tel, du genre, de ce genre
at that: aussi, avec ça, en plus
so that: pour que, afin que, de sorte que, afin de
all that glitters is not gold: tout ce qui brille n’est pas or
all's well that ends well: tout est bien qui finit bien
be that as it may: de toute façon, en tout cas, quoi qu'il en soit
in order that: afin que, pour que
given that: dans la mesure où, vu que, étant donné que
that said: ceci dit, cela dit, cela étant

use the imperfect tense of the verb that follows; can clarify with adverbs such as autrefois: used to

Wiktionary Links