thin – English–Français translations

🇬🇧 en fr 🇫🇷

thin adjective

  /ˈfɪn/ , /ˈθən/ , /ˈθɪn/
  • having little thickness or extent from one surface to its opposite
  • very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions
 mince, fin
  • having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
 maigre, mince
liquide, mince

thinness noun

  • the state of being thin
 finesse

thinning

éclaircie
thin-skinned
susceptible, à la peau fine
thin as a rake
maigre comme un clou
thin out
démarier, éclaircir
thin film
couche mince
through thick and thin
contre vents et marées
on thin ice
sur la corde raide
out of thin air
de nulle part
spread oneself thin
[[s']]éparpiller, partir dans tous les sens, se disperser
thin client
client léger
Wiktionary Links