tenir
verb
/tə.niʁ/
|
- (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains
|
hold,
keep
|
- (Transitif) Respecter (une promesse)
|
keep
|
- (Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de)
|
close,
ressemble
|
|
|
hold
|
tiens
/tjɛ̃/
|
- Marque un sentiment de doute (suivi de points de suspension)
|
well
|
- A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l’importance, du nouveau
|
by the way
|
- Marque l’étonnement, la surprise (dans ce cas, suivi d’un point d’exclamation)
|
hey
|