time – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

time noun /taɪm/ , /tɑɪm/ , /təɪm/ , /tɜːm/ , [tʰaɪ̯m] , [tʰɑe̯m]
(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events. (uncountable, with possessive) A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day. (countable) A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive). (countable) The measurement under some system of region of day or moment.	temps
(countable) A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression.	temps, heure, fois, époque, ère, heure du jour
(countable) An instance or occurrence.	fois
(uncountable) The duration of time of a given day that has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.	heure, heure du jour, temps

time verb /taɪm/ , /tɑɪm/ , /təɪm/ , /tɜːm/ , [tʰaɪ̯m] , [tʰɑe̯m]
To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.	chronométrer

times preposition /taɪmz/ , /tɑemz/ , /tɜːmz/
(mathematics) Multiplied by.	fois

timely adjective /ˈtaɪmli/
Done at the proper time or within the proper time limits; prompt.	opportun, au bon moment
Happening or appearing at the proper time.	au bon moment, opportun

timing noun /ˈtaɪmɪŋ/
(countable, uncountable) The time when something happens.	timing

all the time: tout le temps, à longueur de temps
from time to time: de temps en temps
at the same time: d'un autre côté, en même temps, simultanément, dans le même temps
time zone: fuseau horaire
about time: enfin, il est grand temps que, il était temps, pas trop tôt
in time: avec le temps, en rythme, en temps et en heure, à l'heure, à temps
time out: arrêter, interrompre, mettre fin
at a time: à la fois
free time: temps libre, loisir

Wiktionary Links