tous – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

tout /tu/
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie	all, everything

tout /tu/
(Au singulier) L’ensemble, la totalité	everything, all
(Au masculin) (Littéraire) Tout le monde, tous les gens ; l’ensemble de l’humanité	everyone

toux /tu/
Neutre pluriel	all, everybody

tous
	all

tous les deux: both
tous les chemins mènent à Rome: all roads lead to Rome
tous les chemins vont à Rome: all roads lead to Rome
en tous les cas: in any case
en tous cas: anyhow, anyway, in any case
tous les goûts sont dans la nature: there's no accounting for taste
un pour tous, tous pour un: one for all, all for one
la nuit, tous les chats sont gris: all cats are grey in the dark
mettre tous ses œufs dans le même panier: put all one's eggs in one basket
tous azimuts: sweeping

Wiktionary Links

français: Tous
English: tous