traiter
verb
/tʁe.te/
,
/tʁɛ.te/
|
- Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière
- (Généralement) Affubler d’un titre. Catégorier
- (En particulier) Dénommer de manière injurieuse
- (Hospitalité) Recevoir honorablement, accueillir
- (Médecine) Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter
- (En particulier) (Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers
- (En particulier) (Maçonnerie) Reprendre un défaut de surface
- (Art) Faire une composition ; exécuter une œuvre sur un sujet
- (Généralement) (Technique, Industrie) Transformer par un procédé, un traitement
- (En particulier) (Informatique) Transformer ou organiser les informations numériques à l’aide d’algorithmes
- (En particulier) (Chimie) Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations
- (En particulier) (Construction) (Décoration) (Ameublement) Passer un produit protecteur ou décoratif sur une surface
|
treat
|
|
|
deal,
process,
address
|
- (Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur
|
treat,
deal with
|
- (Généralement) S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire
|
treat,
deal with,
handle
|
- (Généralement) (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement
- (En particulier) (Politique) Conclure une convention, un pacte
- (En particulier) (Économie) Signer un accord commercial. → voir traiter à forfait
|
negotiate
|