🇮🇹 it en 🇬🇧

bacchettone noun

  /bakketˈtone/
  • (spregiativo) chi osserva le pratiche religiose con fervore ed ostentazione, spesso per ipocrisia
  • (familiare) in tono scherzoso e tra coetanei, spesso tra giovani, è espressione detta con ironia comunque per sottolineare un atteggiamento di monito ma appunto simpaticamente maldestro quando suscita risa in complicità
  • (per estensione) pur senza problemi in merito, è chi forse esagera con moniti riguardo ad atteggiamenti sessuali invero un po' troppo "liberi"... però senza che lo riguardino direttamente, ovvero senza che le sue "prediche" possano trarre interesse ed attenzione quindi restando inascoltate dalla maggioranza
 prig, prude, puritan, zealot
Wiktionary Links