bang – English-italiano Translations in WikDict

🇬🇧 en it 🇮🇹

bang noun /ˈbaŋ/ , /ˈbaŋɡ/ , /ˈbeɪ̯ŋ/ , /ˈbæŋ/ , /ˈbæːŋ/ , [ˈbeɪ̯ŋ] , [ˈbeːŋ] , [ˈbæŋ] , [ˈbɛ̃ŋ]
the symbol !	punto esclamativo
a sudden percussive noise	fragore, botto, schiocco
an explosion	scoppio, detonazione, esplosione
a strike upon an object causing such a noise	colpo, percussione

bang verb /ˈbaŋ/ , /ˈbaŋɡ/ , /ˈbeɪ̯ŋ/ , /ˈbæŋ/ , /ˈbæːŋ/ , [ˈbeɪ̯ŋ] , [ˈbeːŋ] , [ˈbæŋ] , [ˈbɛ̃ŋ]
to hit hard	battere, picchiare, martellare
to make sudden loud noises	battere, picchiare, scoppiare, martellare
slang: to engage in sexual intercourse	scopare, fottere
to hammer	battere, colpire, martellare

bangs noun /bæŋ(ɡ)z/
hair that hangs down over the forehead	frangia, frangetta

bang interjection /ˈbaŋ/ , /ˈbaŋɡ/ , /ˈbeɪ̯ŋ/ , /ˈbæŋ/ , /ˈbæːŋ/ , [ˈbeɪ̯ŋ] , [ˈbeːŋ] , [ˈbæŋ] , [ˈbɛ̃ŋ]
verbal percussive sound	pam, pum

banging
	scopata

banging adjective /ˈbeɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈbæŋ.ɪŋ/ , /ˈbɛ̃ŋ.ɪŋ/
excellent	forte

bang up: a meraviglia, danneggiare
bang out: pulire
Big Bang: Big Bang
bang snap: petardo
flash-bang: flashbang, stun grenade
bang one's head against a brick wall: sbattere la testa contro un muro
bang away: conciare, manganellare, rogo
bang on: esatto
slap-bang: immediato, improvvisamente

🇮🇹 it en 🇬🇧

Big Bang: Big Bang

Wiktionary Links

English: bang