🇬🇧 en it 🇮🇹

beat verb

  /biːt/
  • (transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event.
 battere, colpire
  • (intransitive) To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.
 percuotere, battere

beat noun

  /biːt/
  • A pulsation or throb.
 battito, pulsazione
pausa
  • A rhythm.
 ritmo, tempo
  • The route patrolled by a police officer or a guard.
 ronda

beating noun

  /ˈbiːtɪŋ/
  • The pulsation of the heart.
 bastonatura, battito
  • A heavy defeat or setback.
 bastonata, sconfitta, smacco, sonora sconfitta
beat up
picchiare, rompere le ossa
beat down
abbattersi, battere a picco, picchiare forte, battere con forza, cadere a dirotto, scrosciare, fare calare, mercanteggiare, tirare sul prezzo
beat to the punch
anticipare
beat around the bush
menare il can per l'aia, andare per le spicce, fare giri di parole, girarci intorno, tergiversare
beat it
vai via, vattene
on the beat
di pattuglia, di ronda, in servizio
beat to a pulp
stravincere
beat per minute
bpm
beat one's breast
battersi il petto

🇮🇹 it en 🇬🇧

beat noun

  • nel gergo jazz, pulsazione ritmica di base, tipica di un brano musicale
 bar
Wiktionary Links