🇮🇹 it en 🇬🇧

contare verb

  /konˈtare/
  • (matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione
 count, calculate, compute
  • (matematica) enumerare, secondo il corretto ordine logico, le cifre del sistema numerico
 count, enumerate
  • avere un determinato valore, oppure in senso assoluto avere importanza o influenza
 count, matter
  • (obsoleto), (letterario) raccontare
 tell
  • includere qualcuno o qualcosa in un conteggio o in una stima numerica
 include
  • (per estensione) eseguire le operazioni aritmetiche basilari
 count, calculate
  • fare affidamento su qualcuno o qualcosa (solitamente seguito dalla preposizione su)
 count, trust
  • avere fiducia o speranza che una data cosa accadrà secondo determinate previsioni o aspettative (seguito da una proposizione oggettiva, solitamente retta da "di" o "che")
 expect, hope
  • possedere, oppure avere a propria disposizione o supporto (cose o persone)
 have, possess
contare sulla punta delle dita
count on the fingers of one hand
contare sulle dita
count on the fingers of one hand
Wiktionary Links