🇬🇧 en it 🇮🇹

hack noun

  /hæk/
  • (computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
accorgimento, espediente, rattoppo, rimedio, toppa
  • (computing, slang) An interesting technical achievement, particularly in computer programming.
hackeraggio
  • (computing, slang) The illegal accessing of a computer network.
pirateria informatica

hack verb

  /hæk/
  • (transitive, slang, computing) To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.
  • (transitive, slang, computing, by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).
accedere illegalmente, introdursi illegamente, penetrare abusivamente
  • (transitive) To chop or cut down in a rough manner. [circa 12th c.]
aprirsi un varco
  • To withstand or put up with a difficult situation. [20th c.]
farcela
  • (computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
rattoppare, ricodificare, riconfigurare, rimodulare, riprogrammare
  • (computing) To accomplish a difficult programming task.
sbrogliare

hack verb

  /hæk/
  • (intransitive) To cough noisily. [19th c.]
tossire

hack noun

  /hæk/
  • (pejorative, authorship) An untalented writer.
imbrattacarte, scribacchino

hack noun

  /hæk/
  • A dry cough.
tosse secca

hacking adjective

  /ˈhækɪŋ/
  • Short and interrupted, broken, jerky; hacky.
acuto

hacking

tosse
Wiktionary Links