hang – English-italiano Translations in WikDict

🇬🇧 en it 🇮🇹

hang verb /ˈhaŋ/ , /ˈhaŋɡ/ , /ˈhæŋ/ , /ˈhæːŋ/ , /ˈhɛŋ/ , [ˈhaŋ] , [ˈhaŋɡ] , [ˈheəŋ] , [ˈheːŋ] , [ˈhäŋ] , [ˈhäŋɡ] , [ˈhæŋ] , [ˈhæːŋ] , [ˈhɛŋ] , [ˈhɛəŋ] , [ˈhɛːŋ] , /~/
to be or remain suspended	pendere, impiccare
to execute by suspension from the neck	impiccare, essere impiccato
to place on a hook to cause to be suspended	appendere
chess: to be vulnerable to capture computing: to cause (a program or computer) to stop responding	bloccarsi
chess: to cause to become vulnerable to capture	bloccarsi, pendere

hanging adjective /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
suspended	sospeso, sospesa

hanging noun /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
means of execution	impiccagione

hang on: afferrare, resistere
hang up: appendere, riagganciare, riattaccare, rimuginare, tenere in attesa, tenere in sospeso, tenere sulle spine
hang out: ciondolare, oziare, passare il tempo
hang glider: deltaplanista, deltaplano
hang gliding: aeronave
get the hang of: prenderci la mano con
hang by a thread: essere appeso a un filo
hang out to dry: stendere per asciugare
give someone enough rope and they'll hang themself: dare corda sufficiente per impiccarsi

Wiktionary Links