if – English–Italiano translations
🇬🇧 en it 🇮🇹
if conjunction
/ɪf/
,
/ɪv/
|
|
|---|---|
|
se |
- as if
- come se, come no, già già, magari
- even if
- anche se
- if only
- se solo, magari, mi piacerebbe
- if I were you
- fossi in Lei, fossi in Voi, fossi in te, se fossi in Lei, se fossi in Voi, se fossi in te
- if and only if
- se e solo se
- if need be
- se ci fosse bisogno
- damned if one does and damned if one doesn't
- [[fare|fa']] così e non va bene, [[fare|fa']] cosà e non va bene uguale, comunque ti giri, sbagli, dove ti giri ti giri, sbagli
- if it ain't broke, don't fix it
- finché la barca va, lasciala andare
- if I'm not mistaken
- salvo errore, salvo il vero, se non vado errato