🇬🇧 en it 🇮🇹

so conjunction

  /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
  • Used to connect previous conversation or events to the following question.
 così, tanto, veramente
  • Used to introduce a rhetorical question.
 allora, così
  • As a result; for that reason; therefore; because of this; due to this.
 allora
  • Reduced form of 'so that', used to express purpose; in order that.
 affinché, perché

so adjective

  /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
  • In that state or manner; with that attribute. A proadjective that replaces the aforementioned adjective phrase.
 così, tanto, allora, affinché, perché, veramente
  • Agreeing with actual facts or reality; true.
  • (dated, UK, slang) Homosexual.
 tanto, veramente

so interjection

  /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
  • Used as a question to ask for further explanation of something said, often rhetorically or in a dismissive or impolite manner.
 così, tanto, affinché, perché, veramente
  • Used as a meaningless filler word to begin a response to a question.
 così, tanto, allora, veramente
  • Used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic.
 tanto, allora, affinché, perché, veramente
  • (archaic) Be as you are; stand still; used especially to cows; also used by sailors.
 tanto, veramente

so adverb

  /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
  • In the same manner or to the same extent as aforementioned; likewise, also.
 così, tanto, allora, affinché, perché
  • To the (explicitly stated) extent.
  • To the (implied) extent.
  • (with as): To such an extent or degree; as.
 così, tanto, allora
  • Very much.
 tanto, veramente
Wiktionary Links