tendere – English–Italiano translations

🇮🇹 it en 🇬🇧

tendere verb

  /ˈtɛndere/
  • .....
 extend, lay, spread, unfold
  • mettere in tensione
 make, stretch, tighten
tendere un agguato
ambush
tendere l'orecchio
prick up one's ears

🇬🇧 en it 🇮🇹

tender adjective

  /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
  • soft and easily chewed
 tenero, morbido, soffice
  • fond, loving, gentle, sweet
 tenero, carino, dolce
  • sensitive or painful
 delicato, sensibile
tenera, tenero

tender verb

  /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
  • to offer a payment
 battere, fare una offerta, offrire
  • formal: to offer, give
 dare, offrire, presentare, sottoporre

tender noun

  /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
  • law: an offer to buy or sell something
 offerta, gara d’appalto
  • means of payment
 metodo di pagamento, moneta, valuta

tender noun

  /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
  • fuel-carrying railroad car
 tender, carboniera, carro di rifornimento, carro di scorta
  • nautical: a boat used for transportation btw a ship and the shore
 scialuppa

tenderness noun

  /ˈtɛn.də.nɪs/ , /ˈtɛn.dɚ.nɪs/
  • a tendency to express warm, compassionate feelings
 tenerezza

tenderizer noun

  /ˌtɛndəˈɹaɪzə(ɹ)/
  • a form of mallet used to beat meat before cooking
 batticarne

tenderize verb

  /ˈtɛndərʌɪz/
  • make tender
 ammorbidire
Wiktionary Links