🇬🇧 en it 🇮🇹

voice noun

  /vɔɪs/
  • Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
 voce, suono
  • (grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.
 voce, diatesi, genere del verbo, parola
  • (music) In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.
 voce, parte
  • (archaic) Command; precept.
 comando, voce
  • (figurative) An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered
 opinione, voto, voce
  • One who speaks; a speaker.
 oratore, oratrice

voiced adjective

  /vɔɪst/
  • (phonetics) Sounded with vibration of the vocal cords. For example, the phone [z] is voiced, while [s] is unvoiced.
 sonoro

voicing noun

  /ˈvɔɪsɪŋ/
  • (phonetics) The articulatory process in which the vocal cords vibrate.
  • (phonetics, phonology) A classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration.
  • (phonology) A phonological process that turns a voiceless sound into a voiced one.
 sonorizzazione
active voice
attivo, forma attiva
voice actor
doppiatore, doppiatrice
cockpit voice recorder
registratore di volo
voice-over
narratore, lettore
singing voice
parte
passive voice
forma passiva, passivo
chest voice
voce di petto
head voice
voce di testa
voice of reason
voce della ragione
Wiktionary Links