Nederlands English
dag /dɑx/, /dɑχ/
  • 1. tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn as draait
day /deɪ/
daytime /ˈdeɪtaɪm/
dag /dɑx/, /dɑχ/
  • 2. tijd tussen zonsop- en zonsondergang
day /deɪ/
dag /dɑx/, /dɑχ/
  • 1. ontmoetingsgroet
hi /haɪ/
dag /dɑx/, /dɑχ/
  • 2. afscheidsgroet
bye /baɪ/
dag-en-nachtevening /ˌdɑɣɛˈnɑxtevəˌnɪŋ/, /ˌdɑɣɛˈnɑɣevəˌnɪŋ/, /ˌdɑχɛˈnɑχtevəˌnɪŋ/
  • 1. een dag waarop de dag en de nacht even lang duren
equinox /ˈɛkwɪˌnoks/, /ˈiːkwəˌnɑːks/
pi-dag Pi Day /ˈpaɪ deɪ/
op een dag someday
dag na dag day in, day out
pluk de dag carpe diem /ˌkɑː.peɪ ˈdiː.əm/, /ˌkɑɹ.peɪ ˈdi.əm/
de hele dag all day
dag en nacht day and night
vandaag de dag nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
dag in dag uit day in, day out
siderische dag sidereal day
aanvullende dag sans-culottide /ˌsɒŋkjuːlɒˈtiːd/
dag des oordeels judgement day
wat een mooie dag what a lovely day
op klaarlichte dag in broad daylight
in klaarlichte dag above ground /əˈbʌvˌɡɹaʊnd/
Dag van de Overwinning Victory Day
een prettige dag verder have a nice day
morgen is er nog een dag call it a day
morgen is er weer een dag tomorrow is another day /təˈmɑɹoʊ ɪz əˈnʌðɚ deɪ/, /təˈmɒɹoʊ ɪz əˈnʌðə(ɹ) deɪ/
van de ene dag op de andere overnight
het verschil van dag en nacht chalk and cheese
Rome is niet op één dag gebouwd Rome wasn't built in a day
als pasen en pinksteren op één dag vallen cold day in Hell
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd Rome wasn't built in a day
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen when Hell freezes over
Wiktionary Links