English Nederlands
Father's Day
  • holiday in celebration of fatherhood
Vaderdag
name day
  • feast day of a saint
naamdag
Ascension Day
  • the fortieth day of Easter
Hemelvaart
Hemelvaartsdag
good day
  • greeting between sunrise and sunset
goeiedag
goedendag
working day
  • day of a week in which work is done
werkdag
dais /ˈdeɪ.ɪs/
  • raised platform
podium
All Souls' Day
  • Christian feast day
Allerzielen /ˌɑlərˈzilə(n)/
allerzielen
Boxing Day /ˈbɑːksɪŋ deɪ/, /ˈbɒksɪŋ deɪ/
  • the day after Christmas: 26 December
tweede kerstdag
Christmas Day
  • the 25th of December
kerstdag /ˈkɛrs.dɑχ/, /ˈkɛrz.dɑx/, /ˈkɛrs.dɑx/
dog days /ˈdɒɡ deɪz/, /ˈdɔɡ deɪz/
  • the days between early July and early September
hondsdagen
three days ago
  • three days ago - translation entry
eereergisteren
Sabbath-day
  • Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath
sabbatdag
man-day
  • one person's working time
mandag
solar day
  • time for a planet to rotate once relative to the sun
zonnedag
day-tripper
  • someone who takes a day trip
dagjestoerist
eendagstoerist
VE Day
  • Victory in Europe day
Bevrijdingsdag
New Year's Day
  • holiday occurring on January 1st
Nieuwjaar
leap day /liːp deɪ/
  • extra day in a leap year
schrikkeldag
the other day laatst /latst/
in those days toen /tun/
All Souls Day Allerzielen /ˌɑlərˈzilə(n)/
day's fishing visdag
day in August augustusdag
day treatment dagbehandeling
day off vakantiedag
May Day meidag
ice day ijsdag
off-day pechdag
day off
  • a day of vacation etc.
snipperdag
day laborer dagloner
saint's day naamdag
polling day stemdag
auction day boeldag
closing day slotdag
day-dreamer mijmeraar
day of rain regendag
fishing day visdag
session day zittingsdag
day in July julidag
day in June junidag
day of sale verkoopdag
pancake day pannenkoekendag
rest day rustdag
last day slotdag
day tank dagtank
day rate dagprijs
play-day speeldag
view day kijkdag
rainy day regendag
day shape dagmerk
final day slotdag
Easter Day paasdag
market day marktdag /'mɑrk.dɑx/
school day schooldag
spring day lentedag
autumn day herfstdag
summer day zomerdag
winter day winterdag
day at sea zeedag
calendar day kalenderdag
day trippers dagjesmensen
memorial day herdenkingsdag
day visitors dagjesmensen
day-dreaming gemijmer
election Day stemdag
day in April aprildag
day in March maartdag
sick day
  • day off due to sickness
arbeidsongeschiktheid
Pi Day /ˈpaɪ deɪ/
  • March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)
pi-benaderingsdag
pi-dag
Victory Day
  • a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history
Dag van de Overwinning
judgement day
  • Last Judgement
dag des oordeels
call it a day
  • to cease activity for the day
morgen is er nog een dag
call it a day
  • to retire
op rente gaan
day and night
  • all the time
dag en nacht
Mother's Day
  • a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day
moederdag
all day
  • the entire day
de hele dag
seize the day
  • enjoy the present
pluk de dag
national day
  • day marking a country's establishment
nationale feestdag
halcyon days /ˈhælsiːən deɪz/
  • halcyon days
Rustig weer
Vredige tijden
days of yore
  • time long past
de goede oude tijd
sidereal day
  • day of sidereal time
siderische dag
present-day
  • in existence now
vandaag de dag
wedding day bruiloftsdag
huwelijksdag
trouwdag
stellar day
  • period of one rotation of Earth, measured relative to the stars
sterrendag
D-Day
  • date of any major event planned for the future
D-dag
D-Day
  • 6 June 1944
D-dag
during the day overdag /ˌovərˈdɑx/
day in January januaridag
day in October oktoberdag
production day draaidag
remembrance day herdenkingsdag
day after
  • next day
de dag nadien
days /ˈdeɪz/ leven
one day
  • at unspecified time in the future
soms /sɔms/
Anzac Day
  • public holiday in Australia and New Zealand on April 25
dag
feast day
  • religious festival
feestdag
day-to-day
  • ordinary or mundane
dagdagelijks
day after day
  • For an indefinite number of days
dagdagelijks
slow news day
  • day of nothing exciting to report
komkommertijd
the other day
  • lately
de laatste tijd
Wiktionary Links