hand – English-Nederlands Translations in WikDict

🇳🇱 nl en 🇬🇧

hand noun /ɦɑnt/
1. uiterste deel van de arm, voorbij de pols	hand
uit de hand lopen	run out of control

zich met hand en tand verzetten: defend tooth and nail
voor de hand liggen: shine
wat is er aan de hand: what's up
bij de hand: handy
aan de hand zijn: go on
van de hand doen: jettison
uit de hand gelopen: rampant
beter een vogel in de hand dan tien in de lucht: a bird in the hand is worth two in the bush
wat is er aan de hand?: what's the matter

🇬🇧 en nl 🇳🇱

hand noun /hand/ , /hænd/ , /hæːnd/ , /hɛnd/ , [hand] , [heə̯nd] , [heːnd] , [händ] , [hænd] , [hæːnd] , [hɛə̯nd] , [hɛːnd] , [ˈhɛnd] , /~/
part of the fore limb actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.	hand
	wijzer
servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer	werkkracht, werkman, matroos
small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming	greep, handgreep
power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity	handigheid
handwriting; style of penmanship	handschift
person's autograph or signature	handtekening
that which is, or may be, held in a hand at once	handvol
side; part; direction, either right or left	kant, zijde
set of cards held by a player in a card game	speelhand, hand

hand verb /hand/ , /hænd/ , /hæːnd/ , /hɛnd/ , [hand] , [heə̯nd] , [heːnd] , [händ] , [hænd] , [hæːnd] , [hɛə̯nd] , [hɛːnd] , [ˈhɛnd] , /~/
	overhandigen
to lead, guide, or assist with the hand	begeleiden, geleiden, helpen, leiden

handful noun /ˈhæn(d)fəl/ , /ˈhæn(d)fʊl/
amount held in hand	handvol
small number	handvol, beetje
breadth of hand	handbreed, handbreedte
handled with difficulty	handenbinder, lastpost

hand over: overhandigen, uitleveren
on the other hand: daarentegen, anderzijds
hand truck: steekwagen
at hand: voorhanden
on the one hand: enerzijds
sleight of hand: goocheltoer, vingervlugheid
hand down: doorgeven, overleveren
hand-me-down: afdankertje
hand in: inleveren, indienen

Wiktionary Links

English: HAND, Hand, hand
Nederlands: hand