Nederlands English
nieuw /niβ̞/, /nyʊ̯/
  • 1. recentelijk gemaakt
  • 2. recentelijk ontdekt
  • 4. onderscheidt nieuwere namen van oudere
  • 3. huidige
new /njʉː/, /n(j)u/, /njuː/
novel /ˈnɒvl̩/, /ˈnɑvəl/
nieuw /niβ̞/, /nyʊ̯/
  • 5. in originele staat
  • 7. recentelijk aangekomen of opgedoken
  • 6. vreemd, onbekend
  • woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)
new /njʉː/, /n(j)u/, /njuː/
Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/, /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/
  • 1. een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië
New Zealand /nju ˈziː.lənd/, /njʉː ˈziːlɘnd/, /nu ˈzi.lənd/
Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/, /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/, /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/
  • land en staat in Oceanië
Papua New Guinea /ˈpæp.u.ə ˌnu ˈɡɪn.i/, /ˈpæp.uː.ə ˌnjuː ˈɡɪn.i/
Nieuw-Zuid-Wales
  • 1. Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land
New South Wales
Nieuw-Caledonië New Caledonia /ˈnjuː ˌkæl.ɪˈdəʊ.ni.ə/, /ˈnu ˌkæl.ɪˈdoʊ.ni.ə/
Nieuw-Mexico
  • 1.
New Mexico /njuː mɛk.sɪ.kəʊ/, /nu ˈmɛk.si.koʊ/
Nieuw-Hampshire
  • 1. één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika
New Hampshire /nuːˈhæmpʃɚ/
Nieuw-Jersey
  • 1.
New Jersey /njuː ˈdʒɜːzi/, /nuːˈdʒɝzi/
Nieuw-Zeelands New Zealand /nju ˈziː.lənd/, /njʉː ˈziːlɘnd/, /nu ˈzi.lənd/
Nieuw-Engeland New England
Nieuw-Zeelander New Zealander
Nieuw-Schotland Nova Scotia /ˌnoʊ.və ˈskoʊ.ʃə/, /ˌnəʊ.və ˈskəʊ.ʃə/
Nieuw-Amsterdam New Amsterdam
Nieuw-Guinea New Guinea
Nieuw-Spanje New Spain
Nieuw-Caledoniër New Caledonian
Nieuw-Caledonisch New Caledonian
Trans-Nieuw-Guineatalen
  • 1. taalfamilie van ongeveer 480 talen die op Nieuw Guinea en naburige eilanden worden gesproken
Trans-New Guinea languages
nieuw leven inblazen revive /ɹɪˈvaɪv/
Nieuw-Zeelandse valk New Zealand falcon
Nieuw-Orleans New Orleans /ˈnɔːlənz/, /ˈnɔɹlənz/, /ˈn(j)uː ɔɹˈliːnz/, /ˌnuː ˈɔɹ.li.ənz/
Nieuw-Zeelandse boeboekuil morepork /ˈmɔːpɔːk/, /ˈmɔɹˌpɔ(ə)ɹk/, /ˈmoːpoːk/
Wiktionary Links