🇬🇧 en nl 🇳🇱

stand verb

  /stænd/ , [steənd]
  • (intransitive, copulative) To support oneself on the feet in an erect position.
  • (intransitive) To be placed in an upright or vertical orientation.
  • (intransitive, copulative) To maintain one's ground; to be acquitted; not to fail or yield; to be safe.
  • (intransitive, followed by to + infinitive) To be positioned to gain or lose.
 staan
  • (intransitive, copulative) To maintain an invincible or permanent attitude; to be fixed, steady, or firm; to take a position in resistance or opposition.
 stellen, neerzetten, overeind, zetten
  • (intransitive, copulative, obsolete) To be in some particular state; to have essence or being; to be; to consist.
 verdragen, uitstaan
  • (transitive) To undergo; withstand; hold up.
 doorstaan, weerstaan
  • (intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
 opstaan

stand noun

  /stænd/ , [steənd]
  • A particular grove or other group of trees or shrubs.
 bosschage
  • A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
 kraam, stand
  • A defensive position or effort.
 positie
  • A device to hold something upright or aloft.
 sokkel, staander, statief
  • A designated spot where someone or something may stand or wait.
 standplaats
  • A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
 standplaats, standpunt

standing adjective

  /ˈstændɪŋ/
  • Erect, not cut down.
  • Performed from an erect position.
  • Remaining in force or status.
  • Stagnant; not moving or flowing.
  • Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting.
  • Not movable; fixed.
 stilstaand
stand up
de kat sturen, in de kou laten staan, opstaan, rechtstellen, rechtzetten, stellen, zetten
stand for
staan voor, voorstaan
bicycle stand
fietsenrek
stand in for
vervangen
one-night stand
avontuurtje, one-night stand
music stand
muziekstandaard, muziekstatief, notenstandaard
coat stand
kapstok
taxi stand
taxistandplaats
Sheffield stand
nietje

🇳🇱 nl en 🇬🇧

stand noun

  /stɛnt/
  • sociale positie in de maatschappij, graad, rang
 class, grade, position, rank
  • puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score
  • plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden
 stand
gelijke stand
tie
one-night stand
one-night stand
in stand houden
preserve
getrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand
disparage
stand van zaken
state of affairs
tot stand komen
come about
stand houden
stand one's ground
boven zijn stand leven
live beyond one's means
Wiktionary Links