stand – English-Nederlands Translations in WikDict

🇬🇧 en nl 🇳🇱

stand verb /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
to support oneself on the feet in an erect position to remain motionless to be placed in an upright or vertical orientation	staan
to place in an upright or standing position	stellen, neerzetten, overeind, zetten
to tolerate	verdragen, uitstaan
to undergo; withstand; hold up	doorstaan, weerstaan
to rise to one’s feet	opstaan

stand noun /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
small building or booth	stand, kraam
particular grove or other group of trees	bosschage
defensive position or effort	positie
device to hold something upright or aloft	sokkel, staander, statief
designated spot where someone or something may stand or wait	standplaats
resolute, unwavering position	standplaats, standpunt

standing adjective /ˈstændɪŋ/
water	stilstaand

stand up: de kat sturen, in de kou laten staan, opstaan, rechtstellen, rechtzetten, stellen, zetten
one-night stand: avontuurtje, onenightstand
bicycle stand: fietsenrek
stand in for: vervangen
taxi stand: taxistandplaats
coat stand: kapstok
umbrella stand: paraplubak
clothes stand: kapstok
Sheffield stand: nietje

🇳🇱 nl en 🇬🇧

stand noun
B. plaats op een tentoonstelling	stand

stand noun
A 2. sociale positie in de maatschappij	class, grade, position, rank
A 1. hoe of waar iets staat	position, stand

gelijke stand: tie
in stand houden: preserve
getrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand: disparage
tot stand komen: come about
stand houden: stand one's ground
stand van zaken: lay of the land
boven zijn stand leven: live beyond one's means

Wiktionary Links

français: Stand
English: stand
Nederlands: stand