Norsk English
ha have /heɪv/, /hæf/, /həv/, /hæv/
ha sex have sex
ha det bye-bye /baɪˈbaɪ/
ha imot mind /maɪnd/
ha tillit trust /trʊst/, /trʌst/
ha råd til afford /əˈfoəd/, /əˈfoɹd/, /əˈfɔːd/, /əˈfo(ː)ɹd/
ha det bra bye /baɪ/
ha noe imot mind /maɪnd/
ha deg bort get out of here
ha for vane used to /juːs(t).tu/, /juːzd/
ha tillit til trust /trʊst/, /trʌst/
ha en fin dag have a nice day
ha eggløsning ovulate
ha til hensikt intend /ɪnˈtɛnd/
takk skal du ha thanks a lot
ha en skrue løs have a screw loose
skulle du ha sett go figure /ɡoʊ ˈfɪɡjɚ/
ha ti tommeltotter all thumbs
å ha hodet i skyene head in the clouds
ha en bolle i ovnen have a bun in the oven
å ha hodet i fluevekt head in the clouds
ha sommerfugler i magen have butterflies in one's stomach
ha en høne å plukke med noen have a bone to pick
vil du ha noe gjort, gjør det selv if you want a thing done well, do it yourself
English Norsk
ha /hɑː/
  • a representation of laughter
ha
have /heɪv/, /hæf/, /hæv/, /həv/
  • to possess
  • engage in sexual intercourse with
ha
have /heɪv/, /hæf/, /hæv/, /həv/
  • auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
har hat
ha
have to /ˈhæf.tu/, /ˈhæf.tə/, /ˈhæv.tuː/
  • obligation

have butterflies in one's stomach
  • be nervous
ha sommerfugler i magen
be born
  • to come into existence through birth
født
have time
  • to have enough time to do something
hinne
have sex
  • take part in a sexual act
ha sex
ligge sammen
samleie
every cloud has a silver lining
  • in every bad situation there is an element of good
aldri så galt at det ikke er godt for noe
etter regn kommer alltid solskinn
over skyene er himmelen alltid blå
my car has broken down
  • my car has broken down
jeg har motorstans
have eyes bigger than one's stomach
  • take more food than one can eat
magen blir fortere mett enn øynene
øynene er større enn magen
rumour has it
  • there is a rumor that...
rykte
have an affair
  • engage in a relationship while married
bedra
Wiktionary Links