🇬🇧 en pl 🇵🇱

by preposition

  /baɪ/
  • Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.
 przez, na
  • Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).
 przez, na, do
  • (with, the) Acted on in units of the specified size or measure. (Sometimes hyperbolically)
  • Used to separate dimensions when describing the size of something.
 na
  • Near or next to.
 przy, obok
  • Indicates the amount of change, difference or discrepancy
 o
  • In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.
 po, za
  • Indicates a means of classification or organisation.
 według

by-

uboczny
by oneself
sam, sam z siebie, samo-
by heart
na pamięć
by chance
przypadkowo, przypadkiem
by far
zdecydowanie
by the way
nawiasem mówiąc, przy okazji, à propos, na marginesie, swoją drogą, tak w ogóle
lay-by
zatoka
play by ear
grać ze słuchu, improwizować, puszczać na żywioł, puścić na żywioł
bit by bit
krok po kroku, po trochu
step by step
krok po kroku

🇵🇱 pl en 🇬🇧

by conjunction

  /bɨ/
  • …używany w zdaniach podrzędnych określających, w jakim celu (po co) wykonywana jest czynność
 to, so that

by particle

  /bɨ/
  • …tworząca tryb przypuszczający, pisana jako oddzielne słowo w formach bezosobowych
 would

-by suffix

  /bɨ/
  • …używany do tworzenia trybu przypuszczającego
 would
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
every cloud has a silver lining
jak by nie patrzeć
no matter what
można by
might
może by
why not
co by nie
no matter what
jak by nie było
no matter what
jeśli by
I wish
pogoda, że psa by nie wygnał
bad weather
Wiktionary Links