🇵🇱 pl en 🇬🇧

bóg noun

  /buk/ , /bɔˈgɔvʲɛ/
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.);
 god, deity
  • (przenośnie, przenośnia) człowiek bezkrytycznie uwielbiany, wielbiony
 god

Bóg noun

  /buk/
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej;
 God
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
the early bird gets the worm, the morning hour has gold in its mouth
Bóg Ojciec
God the Father
strzeżonego Pan Bóg strzeże
better safe than sorry
człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
man proposes, God disposes
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają
God helps those who help themselves
człowiek myśli, Pan Bóg kreśli
man proposes, God disposes
Bóg jeden wie
God knows
Bóg raczy wiedzieć
God knows
Wiktionary Links