🇬🇧 en pl 🇵🇱

can verb

  /kən/ , /ˈkæn/ , /ˈkɛn/ , [kʰn̩] , [kʰən] , [ˈkʰan] , [ˈkʰæn] , [ˈkʰɛən ~ ˈkʰeən] , [ˈkʰɛːn] , [ˈkʰɛˑn]
  • (Manglish, Singlish, intransitive) To be fine or acceptable; to be possible; (with liao or already) to be enough. Often used in conjunction with a variety of clause-final particles, e.g., lah, meh or one, to express different attitudes towards the subject matter.
 móc, umieć, potrafić
  • (modal, _, auxiliary, _, verb, defective, informal) May; to be permitted or enabled to.
 móc

can noun

  /ˈkæn/ , /ˈkæːn/ , [ˈkeən]
  • A container or vessel, especially for liquids, usually made of metal.
 bańka, puszka, kanister
  • A container used to carry and dispense water for plants (a watering can).
 puszka, konewka, polewaczka
  • (childish, or, vulgar, slang, North American) Buttocks.
 dupa, pośladki
kibel, klop, sracz, ubikacja

can verb

  /ˈkæn/ , /ˈkæːn/ , [ˈkeən]
  • (transitive) To preserve by heating and sealing in a jar or can.
 konserwować
  • (US, euphemistic, transitive) To fire or dismiss an employee.
 wylać (z pracy)

canned adjective

  /kænd/
  • Preserved in cans.
 kanister
  • (by extension) Previously prepared; not fresh or new; standardized, mass-produced, or lacking originality or customization.
 nagranie
watering can
konewka
beggars can't be choosers
na bezrybiu i rak ryba, jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma, lepszy rydz niż nic, lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu, lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku, lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku
kick the can down the road
odkładać, odłożyć
you can't make an omelette without breaking eggs
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą, nie można mieć ciastka i zjeść ciastko
bite off more than one can chew
porywać się z motyką na słońce
you can't judge a book by its cover
nie oceniaj książki po okładce
you can't teach an old dog new tricks
czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał, przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka
you can say that again
bez kitu
as far as the eye can see
wzdłuż i wszerz
Wiktionary Links