lose – English-polski Translations in WikDict

🇬🇧 en pl 🇵🇱

lose verb /luːz/ , /lɒs/ , /lɔːz/
cease to have in one's possession or capability	tracić, gubić, stracić, zgubić
experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend)	tracić, stracić
be unable to follow or trace (somebody or something) any longer	zgubić, zapodziać
(intransitive) be defeated (transitive) be a defeated competitor in	przegrywać, przegrać
shed (weight)	stracić, zgubić

lose one's mind: oszaleć, postradać rozum, postradać zmysły, stracić rozum, tracić rozum
lose track: zapominać, zapomnieć
lose weight: chudnąć, tracić na wadze, zeszczupleć, zrzucić, zrzucić kilogramy
lose face: stracić twarz, tracić twarz
the wolf may lose his teeth but never his nature: natura ciągnie wilka do lasu
you win some, you lose some: raz na wozie, raz pod wozem
lose one's head: stracić głowę, tracić głowę
lose one's temper: tracić panowanie nad sobą
lose time: bałwanić się, stracić czas, tracić czas

Wiktionary Links