🇵🇱 pl en 🇬🇧

postawić verb

  /pɔˈstavʲit͡ɕ/
  • stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś
 put
  • wybudować, wznieść jakąś budowlę, konstrukcję
 build, erect, put up
  • zbudować coś na czyjąś cześć
 erect
  • wyłożyć pieniądze jako stawkę w grze, loterii, zakładach itp.
 bet on
  • podnieść do góry, przywrócić lub nadać komuś lub czemuś postawę stojącą
 erect, raise
  • o stopniach szkolnych: dopisać nowy stopień do ocen danego ucznia
 give
  • (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) o żaglach: sprawić aby zaczęły pracować
 hoist
  • sformułować coś, wystąpić z czymś
 lay down, make, pose, raise
  • zapłacić za kogoś, zwłaszcza w kawiarni, restauracji itp.
 pay for

postawić verb

  /pɔˈstavʲit͡ɕ/
  • przeciwstawić się komuś, okazać upór, nieprzejednaną postawę
 oppose, stand up to
postawić kropkę nad i
dot the i's and cross the t's
postawić wszystko na jedną kartę
go for broke
postawić na swoim
have one's way
postawić sprawę na ostrzu noża
come to a head
postawić na głowie
put the cart before the horse
czy mogę postawić ci drinka?
can I buy you a drink
czy mogę postawić pani drinka?
can I buy you a drink
czy mogę postawić panu drinka?
can I buy you a drink
postawić się na czyimś miejscu
put oneself in someone's shoes
Wiktionary Links