pride – English–Polski translations

🇬🇧 en pl 🇵🇱

pride noun

  /pɹaɪd/ , [ˈpɹ̥ʷaɪ̯d]
  • A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).
  • Proud or disdainful behavior or treatment that reflects such an attitude (of haughtiness); arrogance.
  • Something or someone of which one is proud; that which is the source of self-congratulation and self-esteem (whether reasonable or arrogant), for example
  • Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness.
 duma
  • An unreasonable overestimation of one's own superiority in terms of talents, or looks, wealth, importance, etc., which comes across as being haughty, lofty, and often showing contempt of others; exaggerated self-worth.
 pycha, zarozumiałość, duma
  • (zoology, collective) A company of lions or other large felines.
 stado

Pride noun

  /pɹaɪd/
  • A festival or other event, usually involving a march or parade and organized annually within a city, to celebrate the experiences and identities of LGBTQ people and to promote their interests and rights. [from late 20th c.]
  • A movement encouraging a positive approach to personal identity amongst LGBTQ people.
 Pride

prideful adjective

  /ˈpɹʌɪdfəl/
  • Full of pride.
 dumny, wyniosły, zarozumiały
pride parade
marsz równości, parada równości
gay pride
gay pride
pride comes before a fall
pycha kroczy przed upadkiem, pycha poprzedza upadek, pycha przed upadkiem chodzi
Pride Month
Miesiąc Dumy
swallow one's pride
chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni

🇵🇱 pl en 🇬🇧

Pride properNoun

  • (społeczny) dzień dumy i widzialności osób LGBT+, święto godności, afirmacji samoakceptacji, dzień publicznego promowania równości społecznej ludzi nieheteronormatywnych, kultury różnorodności i kultury queer
 Pride
gay pride
gay pride
Wiktionary Links