🇬🇧 en pl 🇵🇱

stroke noun

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • (by extension) The rower nearest the stern of the boat, the movement of whose oar sets the rhythm for the other rowers; the position in the boat occupied by this rower.
 udar mózgu, apopleksja, wylew
  • An act of hitting; a blow, a hit.
 cios
  • (golf) A single act of striking at the ball with a club; also, at matchplay, a shot deducted from a player's score at a hole as a result of a handicapping system.
 cios, pociągnięcie, skok, suw
  • A single movement of a paintbrush, chisel, pen, pencil, or similar implement; a line or mark made by such an implement.
 kreska
  • A single movement with a tool; also, an impact of a tool on an object.
  • (music) A bow or pluck of a string or strings of a stringed instrument; also, the manner in which a musical instrument is played; hence, a melody, a tune.
 pociągnięcie
  • (technology) A single movement or thrust of a reciprocating device (such as a piston or connecting rod); the length of this movement.
 skok, suw
  • The movement of an oar or paddle through water: either the cycle of movement as a whole, or the propelling phase (as opposed to the return); the manner in which such movements are made; a rowing style.
 styl

stroke verb

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • To move one's hand or an object (such as a broom or brush) along (a surface) in one direction, touching it lightly; to caress.
 głaskać, gładzić, pogłaskać, wygładzić

stroke noun

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • An act of moving one's hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly; a caress.
 głaskanie
two-stroke
dwusuwowy
butterfly stroke
styl motylkowy, delfin, delfinek, motyl, motylek
four-stroke engine
silnik czterosuwowy, czterosuw, czterotakt
heat stroke
udar cieplny
two-stroke engine
silnik dwusuwowy, dwusuw, dwutakt
stroke of genius
genialne posunięcie, genialny pomysł, genialny wynalazek, nagłe olśnienie
stroke of luck
łut szczęścia
touch stroke fleetingly
muskać
Wiktionary Links