🇬🇧 en pl 🇵🇱

tone noun

  /toʊn/ , /təʊn/
  • (language, dated) A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.
 ton, odcień, brzmienie, barwa, zabarwienie
  • (language, linguistics) The pitch of a word's sound that distinguishes a difference in meaning, as for example in Chinese.
  • (language, literature) The manner in which speech or writing is expressed, especially the aspects of diction (word choice), connotation, emotiveness, and register.
 ton

toned adjective

  /toʊnd/ , /təʊnd/
  • Physically fit, with somewhat defined and firm muscles and limited bodyfat.
 krzepki
whole tone
cały ton
half-tone
półton
two-tone
dwutonowy
twelve-tone technique
dodekafonia
set the tone
nadawać ton, nadać ton
leading tone
dźwięk prowadzący
tone cluster
klaster
dial tone
tonacja
Wiktionary Links