🇵🇱 pl en 🇬🇧

trzymać verb

  /ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ/
  • chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać
  • pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji
  • ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję
 hold, keep
  • zatrudniać
 keep
  • zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić
 keep, hold
trzymać język za zębami
hold one's tongue
trzymać kciuki
cross one's fingers
trzymać się kupy
hold water
trzymać w garści
have someone by the balls
trzymać rękę na pulsie
be in the swim in, have one's finger on the pulse of
dzieci trzeba trzymać krótko
spare the rod and spoil the child
tak trzymać
way to go
trzymać buzię na kłódkę
keep one's mouth shut
trzymać pod korcem
hide one's light under a bushel
Wiktionary Links