🇬🇧 en pl 🇵🇱

value noun

  /ˈvæl.juː/
  • The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.
  • (music) The relative duration of a musical note.
  • (mathematics, physics) Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.
 wartość
  • The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
 wartość, cena, koszt
  • (uncountable) The degree of importance given to something.
 wartość, znaczenie
  • (arts) The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.
 odcień

value verb

  /ˈvæl.juː/
  • To regard highly; think much of; place importance upon.
  • To hold dear.
 cenić
  • To estimate the value of; judge the worth of something.
  • To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.
 wyceniać, wycenić
face value
wartość nominalna, nominał
value added tax
podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej
absolute value
wartość bezwzględna
market value
wartość rynkowa
truth value
wartość logiczna
expected value
wartość oczekiwana
take at face value
brać za dobrą monetę, przyjmować za dobrą monetę, przyjąć za dobrą monetę, wziąć za dobrą monetę
value judgment
ocena wartościująca
intrinsic value
wartość wewnętrzna
Wiktionary Links