voice – English–Polski translations

🇬🇧 en pl 🇵🇱

voice noun

  /vɑjs/<a:father-bother> , /vɔjs/ , /vɔɪs/
  • sound uttered by the mouth
  • opinion or choice expressed; judgment; a vote
  • language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
  • the faculty or power of utterance
  • one who speaks; speaker
  • command, precept
  • music: independent vocal or instrumental part
 głos
  • grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs
 strona, głos
  • tone or sound emitted by anything
 odgłos, głos

voiced adjective

  /vɔɪst/
  • sounded with vibration of the vocal cords
 dźwięczny

voicing noun

  /ˈvɔɪsɪŋ/
  • phonological process that turns a voiceless sound into a voiced one
  • music: final regulation of the pitch and tone
  • music: particular arrangement of notes to form a chord
  • phonetics: articulatory process
 udźwięcznienie
  • phonetics: classification of speech sounds
 dźwięczność
voice-over
lektor, tłumaczenie lektorskie, wersja lektorska, wydanie lektorskie, ścieżka lektorska, szeptanka
passive voice
strona bierna
singing voice
głos
active voice
strona czynna
at the top of one's voice
na całe gardło, na cały głos
voice in the wilderness
głos wołającego na puszczy
middle voice
medium, strona zwrotna
voice actor
aktor głosowy
raise one's voice
podnieść głos, podnosić głos
Wiktionary Links