🇬🇧 en pl 🇵🇱

when adverb

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
 kiedy, gdy

when pronoun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) What time; which time.
 kiedy

when conjunction

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
  • At what time; at which time.
 kiedy, gdy
  • During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
 gdy, kiedy

when noun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • The time at which something happens.
 kiedy
when the cat's away the mice will play
gdy kota nie ma, myszy harcują, hulaj dusza – piekła nie ma
when in Rome, do as the Romans do
jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one, co kraj, to obyczaj, w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy
when all is said and done
koniec końców, w ostatecznym rozrachunku
when it rains, it pours
nieszczęścia chodzą parami
when pigs fly
na świętego nigdy
when Hell freezes over
prędzej piekło zamarznie
since when
od kiedy to?, od kiedy?
when life gives you lemons, make lemonade
gdy życie daje ci cytryny, zrób z nich lemoniadę
caution - slippery when wet
uwaga - nawierzchnia śliska, gdy mokra
Wiktionary Links