🇬🇧 en pt 🇵🇹

long adjective

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • Having much distance in space from one end to the other.
  • Having great duration.
 longo, comprido

long adverb

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • (as premodifier of a verb, participle, adjective, preposition, or adverb) For a long time.
 demorar, por muito/bastante tempo
  • (chiefly, sports) Over a great distance in space.
  • Over too great a distance, beyond the target.
 longe
  • For a particular duration.
 quanto tempo

long verb

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • (intransitive) To await, aspire, desire greatly (something to occur or to be true).
 ansiar, suspirar

longing noun

  /ˈlɒŋɪŋ/ , /ˈlɔːŋɪŋ/
  • An earnest and deep, not greatly passionate, but rather melancholic desire.
 saudade
as long as
contanto que, desde que, se, enquanto
long weekend
ponte
long live
viva, longa vida a, vida longa a
long johns
ceroulas, calção
long-lived
longevo, duradouro
long in the tooth
antiquado, entradote, ultrapassado, velhote, velhusco
long for
almejar, ansiar, desejar, estar com saudade, sentir falta, sentir saudade, ter saudade
long-winded
prolixo
long-legged
pernilongo, pernudo

🇵🇹 pt en 🇬🇧

(garrafa) long neck
longneck
Wiktionary Links