🇵🇹 pt en 🇬🇧

longe adjective

far

longe adverb

far
mais de longe
further
mais longe/distante
further
a fruta não cai longe do pé
the apple does not fall far from the tree
longe dos olhos, longe do coração
out of sight, out of mind
ir longe demais
go overboard
de longe
by far
longe dos olhos, perto do coração
absence makes the heart grow fonder
ficar de longe
stand back
vai morrer longe!
drop dead

🇬🇧 en pt 🇵🇹

long adjective

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • Having much distance in space from one end to the other.
  • Having great duration.
 longo, comprido

long adverb

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • (as premodifier of a verb, participle, adjective, preposition, or adverb) For a long time.
 demorar, por muito/bastante tempo
  • (chiefly, sports) Over a great distance in space.
  • Over too great a distance, beyond the target.
 longe
  • For a particular duration.
 quanto tempo

long verb

  /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/
  • (intransitive) To await, aspire, desire greatly (something to occur or to be true).
 ansiar, suspirar

longing noun

  /ˈlɒŋɪŋ/ , /ˈlɔːŋɪŋ/
  • An earnest and deep, not greatly passionate, but rather melancholic desire.
 saudade
Wiktionary Links