🇵🇹 pt en 🇬🇧

original adjective

  • relativo à origem ou ao começo de algo
  • novo, inventivo
  • que nasce ou procede independentemente de outras coisas
  • capaz de ou propenso a pensar de maneira independente, criativa ou individual
  • criado, executado ou apresentado pela primeira vez
  • diz-se de algo do qual uma cópia ou tradução é feita
 original
pecado original
original sin

🇬🇧 en pt 🇵🇹

original adjective

  /ɒˈɹɪd͡ʒɪnəl/ , /əˈɹɪd͡ʒnəl/ , /əˈɹɪd͡ʒənəl/ , /əˈɹɪd͡ʒɪnəl/
  • (not comparable) First in a series of copies or versions.
  • (not comparable) Newly created.
  • (comparable) Fresh, different.
 original
  • (not comparable) Relating to the origin or beginning; preceding all others.
 original, originário

original noun

  /ɒˈɹɪd͡ʒɪnəl/ , /əˈɹɪd͡ʒnəl/ , /əˈɹɪd͡ʒənəl/ , /əˈɹɪd͡ʒɪnəl/
  • An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.
 original

origin noun

  /ˈɑɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ , /ˈɒɹ.ə.d͡ʒən/ , /ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ , /ˈɔɹ.d͡ʒɪn/ , /ˈɔɹ.ɪ.d͡ʒɪn/
  • The beginning of something.
 origem, começo
  • The source of a river, information, goods, etc.
 origem, nascente
  • (mathematics) The point at which the axes of a coordinate system intersect.
  • (in the plural) Ancestry.
 origem

originality noun

  /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/
  • (uncountable) The quality of being original or novel.
  • (uncountable) The capacity to think independently or be inventive.
  • (countable) Something original.
 originalidade

originate verb

  /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
  • (transitive) To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing. [from 17th c.]
  • (intransitive) To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with). [from 18th c.]
 originar

originator

causador

originally adverb

  /əˈɹɪd͡ʒnəli/ , /əˈɹɪd͡ʒənəli/ , /əˈɹɪd͡ʒɪnəli/
  • (not comparable) As it was in the beginning; at first.
 inicial

originator noun

  /ɔˈɹɪd͡ʒɪneɪtɚ/ , /əˈɹɪd͡ʒɪneɪtə/ , /əˈɹɪd͡ʒɪneɪtɚ/ , [ɔˈɹɪd͡ʒɪneɪɾɚ] , [əˈɹɪd͡ʒɪneɪɾɚ]
  • Someone who originates, creates or founds something.
 autor
original sin
pecado original
Wiktionary Links