around – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

around preposition /əˈɹaʊnd/ , /əˈɹuːnd/ , /əˈɹæɔnd/ , /əˈɹæʊnd/
following a path	в [[обхо́д]], вокру́г
near	вблизи́, о́коло
forming a circle or closed curve containing	вокру́г, вокруг
following the perimeter of a specified area and returning to the starting point	вокру́г, по [[пери́метр\|пери́метру]]
сentred upon; surrounding; regarding	каса́емо, каса́тельно
at various places in	по

around adverb /əˈɹaʊnd/ , /əˈɹuːnd/ , /əˈɹæɔnd/ , /əˈɹæʊnd/
so as to partially or completely rotate	вокру́г
so as to surround or be near	вокру́г, кру́гом, круго́м
so as to form a circle or trace a circular path, or approximation thereof	вокру́г, кру́гом, по [[круг\|кру́гу]]
nearly, about	о́коло, приблизи́тельно, приме́рно
from one state or condition to an opposite or very different one	с но́г на́ голову
repeated or continuous action, or in numerous locations or with numerous people	там-сям
from place to place	туда́-сюда́

all around: кругом, со всех сторон
fuck around and find out: довыёбываться
ask around: разведать
fuck around: безде́льничать, бить баклу́ши, валя́ть дурака́, дура́читься, лоботря́сничать, страда́ть хуйнёй, блядова́ть, развра́тничать, распу́тничать, стра́дать хуйнёй, хуи́ пина́ть, вы́ебнуться, выёбываться
loaf around: слоняться
poke around: возиться
walk around: бродить
beat around the bush: перелива́ть из пусто́го в поро́жнее, тяну́ть рези́ну, ходи́ть вокру́г да о́коло, тяну́ть рязи́ну
stick around: торчать

Wiktionary Links