bark – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

bark noun /bɑɹk/ , /bɑːk/
The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.	лай

bark noun /bɑɹk/ , /bɑːk/
(obsolete) A small sailing vessel, e.g. a pinnace or a fishing smack; a rowing boat or barge.	ба́рка
(watercraft) A vessel, typically with three (or more) masts, with the foremasts (or fore- and mainmasts) square-rigged, and mizzenmast schooner-rigged.	барк

barking noun /ˈbɑɹkɪŋ/ , /ˈbɑːkɪŋ/
	лай

bark verb /bɑɹk/ , /bɑːk/
(intransitive) To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs). (intransitive) To make a clamor; to make importunate outcries.	ла́ять, га́вкать
(transitive) To speak sharply.	ря́вкать, ря́вкнуть

bark noun /bɑɹk/ , /bɑːk/
(countable, uncountable) The exterior covering of the trunk and branches of a tree.	кора́, кора

bark verb /bɑɹk/ , /bɑːk/
To strip the bark from; to peel.	[[обдира́ть]] [[кора\|кору́]], [[ободра́ть]] [[кора\|кору́]]
To abrade or rub off any outer covering from.	обдира́ть, ободра́ть

ring-bark: кольцевать
the dogs bark, but the caravan goes on: соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит, а карава́н идёт, соба́ка ла́ет, а карава́н е́дет, соба́ка ла́ет, а карава́н идёт
all bark and no bite: пуста́я бо́чка гро́мче греми́т
bark up the wrong tree: [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след, [[напада́ть]] на [[ло́жный]] след, не в ту степь поехать, не тем заниматься
one's bark is worse than one's bite: ла́ющая соба́ка не куса́ет, соба́ка, кото́рая ла́ет — не куса́ет
bark beetle: корое́д, короед
birch bark: берёста
silver bark: берёста
birch bark container: туесок

Wiktionary Links