🇬🇧 en ru 🇷🇺

beat verb

  /biːt/
  • (transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event.
 бить, лави́ровать, победи́ть, побежда́ть, поби́ть, уда́рить
  • (intransitive) To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.
 бить, поби́ть, уда́рить, ударя́ть
  • To mix food in a rapid fashion. Compare whip.
  • To exercise severely; to perplex; to trouble.
 взбива́ть, взбить
  • (transitive, UK, in haggling for a price of a buyer) To persuade the seller to reduce a price.
 сбить (цену)

beat noun

  /biːt/
  • The interference between two tones of almost equal frequency
 бие́ние
  • A pulsation or throb.
 бие́ние, уда́р
  • A rhythm.
 разме́р, ритм
  • A stroke; a blow.
 уда́р

beating noun

  /ˈbiːtɪŋ/
  • The pulsation of the heart.
 бие́ние, битьё, избие́ние, побо́и
  • A heavy defeat or setback.
 пораже́ние
beat it
отваливать, проваливать
blast beat
бластбит
beat out
выбить
beat around the bush
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее, тяну́ть рези́ну, ходи́ть вокру́г да о́коло, тяну́ть рязи́ну
beat up
изби́ть, избива́ть, лави́ровать
beat to a pulp
[[изби́ть]] [[до полусме́рти]], [[избива́ть]] [[до полусме́рти]]
beat to the punch
опереди́ть, упреди́ть
if you can't beat them, join them
не мо́жешь поби́ть, присоединя́йся к ним, с волка́ми жить — по-во́лчьи выть
beat one's meat
дрочить
Wiktionary Links