🇬🇧 en ru 🇷🇺

before preposition

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • Earlier than (in time).
 до, пе́ред, пре́жде, пред
  • In front of, according to a formal system of ordering items.
 пе́ред, перед
  • In front of in space.
 пе́ред, пред
  • Under consideration, judgment, authority of (someone).
 перед

before adverb

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • (chiefly literary or poetic) In advance in position or sequence; ahead.
 зара́нее
  • At an earlier time.
 ра́нее, ра́ньше

before conjunction

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • In advance of the time when.
 до того́, как, пре́жде чем
day before yesterday
позавчера́, позавчера, [[позавчера́шний]] день
before long
вскоре
don't count your chickens before they're hatched
не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя, цыпля́т по о́сени счита́ют
put the cart before the horse
начина́ть не с того́ конца́, ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади
calm before the storm
зати́шье пе́ред бу́рей
cast pearls before swine
мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями, метать бисер перед свиньями
look before one leaps
не зна́я бро́ду, не су́йся в во́ду, поспеши́шь - люде́й насмеши́шь, семь раз отме́рь, оди́н отре́жь
before dark
до [[наступление|наступле́ния]] [[темнота|темноты́]], до [[темнота|темноты́]], за́светло
pride comes before a fall
Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся?, горды́ня до добра́ не доведёт
Wiktionary Links