🇬🇧 en ru 🇷🇺

break verb

  /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
  • (transitive) To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.
 ломать, доводить
  • (intransitive, of a voice) To alter in type due to emotion or strain: in men, generally to go up, in women, sometimes to go down; to crack.
 лома́ться, разбива́ть, слома́ться, бро́сить, броса́ть, лома́ть
  • (transitive, intransitive) To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.
 лома́ться, слома́ться, испо́ртить, лома́ть, по́ртить, слома́ть
  • (transitive) To divide (something, often money) into smaller units.
 разменять
  • (intransitive) To interrupt or cease one's work or occupation temporarily; to go on break.
 [[де́лать]] [[переры́в]]
  • (intransitive, of a male voice) To become deeper at puberty.
 ломаться
  • (transitive) To surpass or do better than (a specific number); to do better than (a record), setting a new record.
 нару́шить, наруша́ть
  • (intransitive, billiards, snooker, pool) To make the first shot; to scatter the balls from the initial neat arrangement.
 разбить
  • (transitive) To end (a connection); to disconnect.
 разорвать, разрывать
  • (transitive, ergative) To disclose or make known an item of news, a band, etc.
 раскрыть
  • (intransitive, of a, _, spell of settled, _, weather) To end.
  • (specifically, in, _, programming) To cause (some feature of a program or piece of software) to stop functioning properly; to cause a regression.
 сменяться

breaking

перелом

break noun

  /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
  • A rest or pause, usually from work.
 переры́в, перерыв
  • An act of escaping.
 побе́г
  • A significant change in circumstance, attitude, perception, or focus of attention.
 поворо́т
  • (billiards, snooker, pool) The first shot in a game of billiards.
 разбо́й
  • A physical space that opens up in something or between two things.
 разло́м
record-breaking
рекордный
breaking up
расщепление
breaking on the wheel
колесование
breaking news
[[последний|после́дние]] [[новость|но́вости]], [[срочный|сро́чная]] [[но́вость]], [[экстренный|э́кстренное]] [[сообще́ние]]
you can't make an omelette without breaking eggs
лес ру́бят — ще́пки летя́т
heart-breaking
душераздира́ющий
non-breaking space
неразры́вный пробе́л
breaking and entering
взлом и проникново́ние
ground-breaking
инновацио́нный
Wiktionary Links