but – English–Русский translations
🇬🇧 en ru 🇷🇺
but conjunction
/bət/
,
/ˈbɐ̞t/
,
/ˈbət/
,
/ˈbɜt/
,
/ˈbʊt/
,
/ˈbʌt/
,
[bʌ̈t]
|
|
|---|---|
|
но, а |
|
но, то́лько, хоть, хотя́ |
|
лишь, то́лько |
|
кро́ме, лишь |
but ... |
|
|---|---|
| не | |
butted |
|
|---|---|
| комлистый | |
- but then
- зато
- it never rains but it pours
- беда́ одна́ не хо́дит, пришла́ беда́ — отворя́й воро́та
- all but
- почти́
- last but not least
- коне́чно, после́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный
- close, but no cigar
- про́мах есть про́мах, чуть-чу́ть не счита́ется
- not only … but also
- не [[то́лько]] … но и
- the dogs bark, but the caravan goes on
- соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит, а карава́н идёт, соба́ка ла́ет, а ба́ры е́дут, соба́ка ла́ет, а карава́н идёт, соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит
- the wolf may lose his teeth but never his nature
- волк каждый год линяет, да обычая не меняет
- the spirit is willing, but the flesh is weak
- дух бодр, плоть же не́мощна