🇬🇧 en ru 🇷🇺

case verb

  /keɪs/
  • (transitive) To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.
 упаковывать

case noun

  /keɪs/
  • (typography, by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.
 [[наборный|набо́рная]] [[ка́сса]]
  • A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.
 витри́на
  • A suitcase.
 диплома́т, кейс, чемода́н
  • A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.
 кейс, кофр, я́щик
  • The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.
 ко́жух, футля́р
  • A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.
 коро́бка, я́щик
  • (printing, historical) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).
 набо́рная ка́сса
  • A box, sheath, or covering generally.
 футля́р

case noun

  /keɪs/
  • An actual event, situation, or fact.
 слу́чай, де́ло
  • (academia) An instance or event as a topic of study.
 слу́чай, кейс
  • (legal) A legal proceeding; a lawsuit or prosecution.
 де́ло, проце́сс, суде́бное де́ло
  • A piece of work, specifically defined within a profession; the set of tasks involved in addressing the situation of a specific person or event.
 де́ло, слу́чай
  • (medicine) An instance of a specific condition or set of symptoms.
 слу́чай, случай

casing noun

  /ˈkeɪsɪŋ/
  • That which encloses or encases.
 кожу́х, оболо́чка, обши́вка, опра́ва, футля́р
prolative case
пролатив
best-case scenario
программа-максимум
partitive case
партитив
make a case for
оберегать
in any case
в любо́м де́ле, в любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, ка́к бы то ни́ было, так и́ли и́на́че
nominative case
имени́тельный паде́ж, именительный падеж
pencil case
пена́л, пенал
genitive case
роди́тельный, генитив, роди́тельный паде́ж
dative case
да́тельный паде́ж, да́тельный
Wiktionary Links