color
noun
/ˈkʊl.ə/
,
/ˈkʌl.ə/
,
/ˈkʌl.ɚ/
|
- (uncountable) The spectral composition of visible light.
|
цвет,
ко́лер
|
- (finance, uncountable) A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.
|
цвет,
колори́т
|
- (heraldry) Any of the standard dark tinctures used in a coat of arms, including azure, gules, sable, and vert.
|
цвет,
фини́фть
|
- (in the plural) A standard or banner.
|
зна́мя,
флаг,
штанда́рт
|
- These hues as used in color television or films, color photographs, etc (as opposed to the shades of grey used in black-and-white television).
|
насы́щенность
|
- (uncountable) Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
|
цвет [[кожа|ко́жи]]
|
color
adjective
/ˈkʊl.ə/
,
/ˈkʌl.ə/
,
/ˈkʌl.ɚ/
|
- Conveying color, as opposed to shades of gray.
|
цветно́й
|
color
verb
/ˈkʊl.ə/
,
/ˈkʌl.ə/
,
/ˈkʌl.ɚ/
|
- (transitive) To give something color.
|
кра́сить,
покра́сить
|
- (of a person or their face) To become red through increased blood flow.
|
красне́ть,
рде́ться
|
- (intransitive) To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.
|
раскра́сить,
раскра́шивать
|
colorize
verb
|
- (photography, filmology) To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects).
|
раскрашивать
|
|
|
приукрашивать
|
colored
adjective
/ˈkʌləɹd/
|
- Having prominent colors; colorful.
|
разноцве́тный,
цветно́й
|
- Having a particular color or kind of color.
- (US, now, dated, and, usually, offensive) Of skin color other than white; in particular, black.
- (South Africa, Namibia, sometimes, capitalized) Belonging to a multiracial ethnic group or category, having ancestry from more than one of the racial groups of Southern Africa (black, white, and Asian). (Under apartheid, used as a metadescription for mixed-race people and peoples such as the Cape Coloureds.)
|
цветно́й
|
colored
noun
/ˈkʌləɹd/
|
- (South Africa) A person having ancestry from more than one of the racial groups of Southern Africa (black, white, and Asian); a colored person.
|
цветна́я,
цветно́й
|
colorful
adjective
/ˈkʌləfəl/
,
/ˈkʌlɚfəl/
|
- Interesting, multifaceted, energetic, distinctive.
|
колори́тный,
я́ркий
|
- Possessing prominent and varied colors.
|
разноцве́тный,
цвета́стый,
я́ркий
|
coloring
noun
|
- A disguise or discoloration.
|
обесцве́чивание,
раскра́ска
|
- An act or process which applies color.
|
окра́ска,
окра́шивание,
раскра́ска,
раскра́шивание
|
- The appearance as to color.
|
раскра́ска
|