🇬🇧 en ru 🇷🇺

commandeer verb

  /kɒmənˈdɪə(ɹ)/
  • (transitive) To seize for military use.
 реквизировать

command noun

  /kəˈmænd/ , /kəˈmɑːnd/
  • The act of commanding; exercise or authority of influence.
  • (military) A body or troops, or any naval or military force, under the control of a particular officer; by extension, any object or body in someone's charge.
 кома́нда, кома́ндование
  • (computing) A directive to a computer program acting as an interpreter of some kind, in order to perform a specific task.
 кома́нда, команда
  • An order to do something.
 кома́нда, нака́з, повеле́ние, прика́з, приказа́ние, распоряже́ние
  • The right or authority to order, control or dispose of; the right to be obeyed or to compel obedience.
 управле́ние

command verb

  /kəˈmænd/ , /kəˈmɑːnd/
  • (transitive) To hold, to control the use of.
  • (obsolete) To direct to come; to bestow.
 вла́ствовать, владе́ть, госпо́дствовать, кома́ндовать, контроли́ровать, управля́ть
  • (ambitransitive) To order, give orders; to compel or direct with authority.
 прика́зывать, приказа́ть

commanding

командный

commander noun

  /kəˈmandə/ , /kəˈmændɚ/ , /kəˈmɑːndə/
  • One who exercises control and direction of a military or naval organization.
 военача́льник, команди́р, комма́ндер, полково́дец
  • A naval officer whose rank is above that of a lieutenant commander and below that of captain.
 капита́н тре́тьего ра́нга, комма́ндер
  • One who exercises control and direction over a group of persons.
 команди́р, нача́льник

commandment noun

  /kəˈmændmənt/ , /kəˈmændɪmənt/ , /kəˈmændɪˌmɛnt/ , /kəˈmɑːndmənt/
  • (archaic) Something that must be obeyed; a command or edict.
 за́поведь, заповедь

commandant noun

  /-dɑnt/ , /kɒmənˈdænt/ , /kɒmənˈdɑːnt/ , /ˈkɒməndænt/ , /ˈkɒməndɑːnt/
  • (military) A commanding officer, usually of a specific force or division.
 команди́р, коменда́нт
self-command
самообладание
command line
кома́ндная строка́
your wish is my command
слу́шаю и повину́юсь, твоё жела́ние — для меня́ зако́н
command post
КП, кома́ндный пункт
be in command
командовать
being in command
командующий
one-man command
единоначалие
unity of command
единоначалие
command-apparatus
командоаппарат
Wiktionary Links